Official, Certified Translation Service in San Juan, Puerto Rico

SES Translators offers a wide array of certified translation services in San Juan, Bayamon, Carolina and Ponce. As a long-time member of the ATA (American Translations Association), we provide translations for individuals, businesses, and government agencies. We translate all types of documents such as ASUME Documents, Vehicle Titles, Driver’s Licenses, Employee Handbooks and Technical Manuals, Divorce Decrees, Police Certificates, Birth Certificates from Puerto Rico, Marriage Certificates, Diplomas, Transcripts and more! We translate from English to Spanish and Spanish to English.

Most marriage and birth certificates from Puerto Rico are written in both Spanish and English; however, many employers and local government agencies still ask for them to be translated officially and certified.

Get started today by simply clicking the button below to upload your documents and start your translation! Have a question, feel free to contact us and we will be glad to help.

Start My Translation
Traductor en San Juan

Southeast Spanish, Inc.

220 Calle Manuel Domenech, Suite 224
San Juan, PR 00918

(By Appointment Only)

Call or Text 9AM to 9PM

(939) 545-4800 (Calls or Texts)


Questions? Email Us 24/7!

Certified Translators in San Juan and all of Puerto Rico. The following are some of our many customer reviews:

“Lived on the Island for years, now I live in Central Florida, but I needed somone to translate some ASUME documents for my sister — glad to have found SES Translators! Miguel R., San Juan, PR 00915

“Dan tradujo nuestros documentos en un par de horas.” M. Elena, Ponce, PR 00730

“First class operation, best (and maybe only) certified translator in Puerto Rico, great communication, easy process.” David A., Carolina, PR 00983

“Our hotel needed its employee handbook translated, and we called dozens of agencies and translation companies in the states, and SES had the best rates, best turnaround time and best communication. After receiving the translation, the employees said it was easily readable and a prefect representation of the original employee handbook. Brian V., Caguas, PR 00725